周杰伦为什么叫jay chou（跟发音习惯有关系）

大家都在回到，周杰伦的英文名字是“jay chou”，之所以翻译为“jay chou”而不是“jay zhou”，这是跟老外的发音习惯有关系。

英语中的“ch”音通常表示一个清音和一个次激发音（affricate），在发音时，这个音由一个较短的清音音素发音（/tʃ/），然后紧接着是一个较长的爆破音（/p/、/b/、/t/、/d/、/k/或/g/）。

而汉语拼音中的“zh”音则表示一个浊辅音音素（/ʒ/），在发音时，这个音是由口腔与声带一起发出的浊辅音。因此，由于英语和汉语拼音所用的音标不同，所以“周”这个汉字在英语中被翻译为“chou”。